Lato Cardioide · Giornale di bordo di Paolo BalestriAggiornato il 22 settembre 2026
Lato CardioideSenza copione — dal lato cardioide

Autore

Paolo Balestri

Paolo Balestri

Lavoro con la voce e con il suono da abbastanza tempo da aver visto cambiare quasi tutto: la radio, gli studi, i microfoni, il doppiaggio, il modo in cui si compra una voce e, ultimamente, persino l’idea di cosa significhi averne una.

Ho cominciato nelle radio negli anni Ottanta. Dal 1996 lavoro anche da uno studio mio, quando ‘home studio’ non era ancora una categoria commerciale. Negli anni ho fatto lo speaker, il doppiatore, il tecnico del doppiaggio, registrato pubblicità, documentari, industriali e cose difficili da mettere in una categoria.

Lato Cardioide nasce da quella parte del lavoro che non entra in un preventivo.

È il posto in cui provo a capire perché facciamo certe cose, come funzionano davvero gli strumenti che usiamo e cosa succede al mestiere quando cambia la tecnologia intorno.

Qui non vendo corsi e non cerco di trasformare ogni articolo in un contatto commerciale. Scrivo delle cose che incontro lavorando, comprese quelle sulle quali cambio idea.

Se invece sei arrivato qui perché cerchi il mio lavoro professionale, quello vive altrove:

Note editoriali

Uso dell’intelligenza artificiale

Lato Cardioide può utilizzare strumenti di IA come supporto redazionale, tecnico e grafico. Ogni contenuto pubblicato resta sottoposto a verifica e responsabilità editoriale umana.