Lato Cardioide · Giornale di bordo di Paolo BalestriAggiornato il 22 settembre 2026
Lato CardioideSenza copione — dal lato cardioide

Smart Working - piccoli trucchi per fare voice over da home studio

17 marzo 2020

La parola Smart Work è una invenzione diventata di moda negli ultimi tempi e chi lavora da casa sembra essere un nuovo protagonista del sottobosco dei lavoratori ma è una storia vecchia come il mondo. Sono smart worker tutti gli artigiani "casa e bottega", i gommisti che hanno l'appartamento sopra l'officina, i bottegai che hanno il negozio sotto l'appartamento.

Il problema ce l'hanno quelle migliaia di persone che sono state abituate da anni di lavoro presso una sede di qualcuno e magari lontano da casa. Impiegati o come nel caso di molti miei colleghi, attori che andavano di studio in studio a registrare.

Io ho smesso 20 anni fa di andare di studio in studio fisicamente e oggi sono un artigiano casa e bottega. Ma lavorare da casa non è un gioco da ragazzi.

Lavorare da casa è a sua volta un lavoro in più. Un impegno di straordinario autocontrollo.

Sei un soldato ma sei anche il tuo comandante. Devi guidarti verso il tuo destino, darti gli ordini ed eseguirli. Devi affrontare tutti mantenendo un costante sorriso, tranquillizzare anche quando non sai dove mettere le mani: dentro gridi come la bella in mano a King Kong sul grattacielo, fuori sei come il sergente di ferro di ... boh, qualche film bello.

Per anni la casa è stato il rifugio, il momento in cui scollegare il cervello dagli impegni. Le uniche decisioni riguardano affetti e passioni. Improvvisamente devi imparare a separare lavoro e casa restando dentro le stesse mura e senza nessuno a cui dare la colpa: "il capo mi ha trattenuto in ufficio", non esiste più.

Difficilissimo cominciare, un po' perché all'inizio nessuno si è organizzato, nessuno ha ritagliato i propri spazi fisici dove entrare e dividere la casa dal lavoro. Un po' perché la stessa operazione va fatta mentalmente: anche chi vive con te deve comprendere che quando lavori "non sei a casa". E anche che, forse, lavorerai persino di più di prima. Forse questa è la parte più difficile da accordare con la propria vita in famiglia.

Se questa condizione non è ben compresa, è fonte di stress e litigi che non consentono di vivere bene né il lavoro né la casa.

Diverso è se tutti sono coinvolti e ad essere Smart Worker sono tutti i famigliari, ma è raro. Qui ti parlerò dello smart work per lo speaker. Piccoli trucchi tecnici per lavorare da casa quando gli eventi non consentono di essere fisicamente sul posto.

Spero che questo video e altri che seguiranno possano darti una mano ad affrontare tecnicamente ciò che sei costretto a fare a che non avevi mai fatto.

Aiuto! non ho mai fatto smart working da home studio...
Apri il video sul sito originale
Paolo Balestri·Chi scrive →
YouTube

Conversazione su YouTube

Commenti pubblicati originariamente sul video YouTube collegato a questo articolo.

@dolbi82
grande Paolo, me lo guarderò con calma, intanto subito un like ;)
@dolbi82
Eccoci, visto tutto ora, molto interessante, non sapevo il discorso di doppiare in "diretta". Molto vero quando dici all'inizio di non alzare il volume del microfono quando si sente basso in cuffia, anni fa quando registravo la voce principale su una mia canzone avevo alzato il volume su alcune parti, alla fine ho dovuto riregistrarle perché perdevano di potenza. Il trucco è di spingere di più in quelle parti dove ci sono più suoni ma il volume va lasciato uguale. Ovviamente mi sto rendendo conto che il discorso del doppiaggio per alcune cose è molto simile a quello musicale ma in alcune cose cambia.
@jacksteller3242
Ciao Paolo, in passato già mi sei stato di grande aiuto...visto che sei un grande esperto ed appassionato di microfoni posso chiederti se conosci questo: SMPRO MC03? non riesco a trovare recensioni al riguardo...
@PaoloBalestri Autore
Ciao! Appassionato, che è diverso da esperto! Ma grazie! :) il microfono che dici è un valvolare multipolare. Somiglia un po' al vecchio sE Electronics 2200T come elettronica. Il suono potrebbe anche variare un poco ma alla fine siamo li, ne ho fatto una recensione di recente. L'MC03 comunque ha un sacco di rumore di fondo, 18dB quindi dipende dall'uso che ne vorrai fare se valido o no. In ogni caso è un Alctron rimarchiato SMPRO. Se costa più di 150€ lascialo dove si trova, a mio parere.
@jacksteller3242
@PaoloBalestri ti ringrazio Paolo...ti dico 3 nomi: Akg p120, AT2020 e Rode NT1A...a tuo parere si discostano molto tra loro?
@PaoloBalestri Autore
@jacksteller3242 Si, tanto. Il migliore dei 3 è il Rode NT1A. Dell'AKG meglio il P420, costa nulla e vale tanto. Anche i BehringerB2 o B1 generalmente sono buoni. L'AT2020 ha 20dB di rumore di fondo che professionalmente lo rendono un giocattolo.
@jacksteller3242
@PaoloBalestri okok tutto molto chiaro. Io dovrei registrare voce, rap ma anche leggero cantato, con ovviamente una buona post produzione professionale. Quindi secondo te, sulla fascia di prezzo 100/150 dovrei andare ad occhi chiusi sul Rode? O potrei risparmiare qualcosina e prendere comunque un prodotto equivalente? Domanda definitiva poi non ti stresso più. 😁
@AK84676
Ciao Paolo, bel video. Hai dei consigli da dare a chi vorrebbe lavorare nel mondo del doppiaggio e voice over?
@PaoloBalestri Autore
Che domandona. Non so nulla di te e a costo di sembrare immodesto ti rimando ad un vecchio articolo, senza alcuna presunzione: https://www.paolobalestri.com/2016/05/20/voice-talent-life-come-si-diventa-uno-speaker/
@AK84676
@PaoloBalestri Hai ragione. Ho uno studio di registrazione con stanze trattate, buoni microfoni, etc. Comunque grazie per link, non è assolutamente immodesto o presuntuoso. Anni fa provai a mandare dei provini "demo" in giro via mail ma non ottenni nessuna risposta, guardando i video sul tuo canale mi era tornata in mente questa cosa
@PaoloBalestri Autore
LB Ma cavoli! Mandami qualche cosa è nel mio piccolo ti dico. Uno scambio professionale non può che accrescere tutti. La mia mail è sul sito web
@AK84676
@PaoloBalestri Ottimo! Stasera butto giù qualcosa e te lo mando, almeno dico quattro parole, saranno due settimane che non parlo con nessuno. Grazie per la disponibilità!
@AK84676
@PaoloBalestri Mail inviata!
@spectrumcreepychannel1401
Dovresti fare qualche corso su udemy sei bravo ad insegnare pensò che guardando un po' dei tuoi video riuscirò a migliorare la audio del mio canale
@PaoloBalestri Autore
SPECTRUM CREEPY CHANNEL grazie carissimo. Sei molto gentile e mi fa molto piacere che ti sia utile. Condivido solo quel poco che credo di sapere! 🤗
@michelecasalino746
Ciao Paolo, sempre molto interessanti i tuoi video. Complimenti. Vorrei sapere come si chiama e di che marca è quel piccolo pop filter che hai attaccato al microfono e se sia ancora reperibile da qualche parte tipo Thomann o altro. Grazie
@PaoloBalestri Autore
Ciao Michele, è Neumann ed era parte del pacchetto Anniversary del microfono.
@PaoloBalestri Autore
Potresti dare un occhiata al Pop Filter della Blue. Si chiama The Pop. Anche la Aston ne produce uno ben fatto . Alctron ne faceva, Samson, Knox. Sono metal pop filter
@michelecasalino746
@PaoloBalestri, grazie come sempre e toglimi una curiosità: è tua la voce del messaggio di Save the children, vero?!
@PaoloBalestri Autore
Michele Casalino non sono io!
@fabioambrosi2285
Ciao Mi puoi aiutare ? Un microfono a condensatore per registrare voci scream e pulite ? Grazie mille
@PaoloBalestri Autore
Ciao Fabio! Per registrare voci molto forti in genere non hai problemi con i condensatore, tutti superano abbondantemente i 100dB di resistenza al suono e non credo che una voce ci arrivi. In ogni caso, pulite significa senza troppo self noise quindi devi cercarne uno che stia sotto i 12dB di equivalent noise level (self noise). Tutti i Rode stanno sotto. I Neumann pure. I Sennheiser, gli Shure, gli AKG. Poi magari potrebbe esserti utile il PAD a -10 o -20dB che trovi su alcuni microfoni e su altri no. Dipende dal budget e potrebbe aiutarti anche un pre con compressore e limiter. Fammi sapere se hai dubbi.
@xdark_7148
Ti ho trovato per caso su Youtube.. Video molto interessante!! Nuovo iscritto
@pantasalva
ciao io ho un microfono a condensatore della neewer con asta e mixer sempre della neewar ma usando voice metter se clicco per sentirlo in cuffia sento un fruscio mi dai qualche consiglio per favore? grazie!
@PaoloBalestri Autore
Ah, che domanda! Impossibile dare una risposta precisa. Il mixer genera fruscio da solo? Il microfono? Voicemeeter cosa sta ricevendo? Sai esattamente cosa entra in voice meeter? Prova ad andature per esclusione così da capire chi genera rumore
@anouk8020
Papà - oppure: Mamma deve lavorare ! 👍😂 Una domanda: non avendo un "Booth" Soundproof - ma una piccola stanza trattata acusticamente, un super Microfono però sfortunatamente rumore del traffico piu o meno costante (noise floor entro ca. -40 , -30db ) Cosa dovrei fare per essere in grado di offrire live sessions? Un Shotgun microfono o un microfono con low Cut switch? Grazie!
@PaoloBalestri Autore
O un direzionale, oppure un Axino o meglio una Apollo con un paio di expander attivi che fanno miracoli. Oppure un mixer virtuale o vero con attivi effetti expander/gate e controllo delle basse sotto gli 80. Però potresti risolvere con un microfono stile SM7b o MV7 che suonano bene e non sentono molto l’ambiente. Dipende da cosa devi registrare dal vivo.
@anouk8020
@PaoloBalestri Grazie, Paolo! Dovrei registrare voiceover professionali (spot TV/online, Audioguide, etc.) Consigli il Apollo solo/ twin? Avrei un dbx286s - potrebbe bastare? Ho anche un SM7B però non lo uso piu per VO.
@PaoloBalestri Autore
@anouk8020 il 286s ha già un expander gate di ottima fattura. Se hai un SM7b con il 286 dovresti già fare tanto. Non ricordo quanto gain ha ma non dovrebbe avere problemi con lo Shure. Non so quanto traffico e rumore tu abbia ma se è tanto con quello dovresti riuscire. Se non è eccessivo anche un condensatore riesce. Riguardo Apollo/Solo in realtà offrendo un rack modulabile sono eccezionali in questi casi. Oltre alla buona qualità audio hai un ottimo controllo in ingresso.
Vuoi commentare o proseguire il confronto? Scrivi un commento su questo appunto nel canale nativo di Lato Cardioide.