Lato Cardioide · Giornale di bordo di Paolo BalestriAggiornato il 22 settembre 2026
Lato CardioideSenza copione — dal lato cardioide

Source Connect e UAD Apollo

10 maggio 2021

Source Connect e UAD Apollo

Source Connect e UAD Apollo

Source Connect è un tool che da tempo è presente nelle strutture professionali come lo era l'ISDN. Il software è disponibile in un paio di versioni principali, standard e pro. Sono facilmente installabili e configurabili ma con la UAD Apollo le possibilità di connessione sono davvero tante. Qui un video che mi evita di scrivere centinaia di pagine di difficile comprensione.

Senza l'uso di schede virtuali Source Connect riesce ad identificare tutti gli ingressi della scheda audio e tutte le uscite.  La UAD Apollo offre, già nelle versioni più piccole, una grossa quantità di ingressi e uscite, inclusi gli AUX e i CUE che spesso restano inutilizzati.

Con le configurazioni delle uscite cuffie è possibile gestire in modo molto raffinato l'ascolto in cuffia. Usare anche i plugin in real time della Apollo per raffinare il suono in uscita nelle sessioni dal vivo.

Con i sistemi tradizionali basati su Chrome, gli unici canali visibili sono i primi due della scheda audio, di ogni scheda audio. Il che significa che per effettuare connessioni con un routing audio articolato alla fine serve sempre un cavo e una scheda audio esterna, virtuale o reale che sia. Non è il caso di Source Connect perché la sua gestione del driver audio è decisamente più profonda. Ok, ma profonda quanto? Si limita a leggere TUTTI i canali in e out della scheda, fisici e interni. Perché le schede audio non hanno sempre e solo canali esterni, ne hanno molti interni che Chrome, ma anche Zoom, Skype e altri software di collaborazione a distanza manco si sognano. Con quelli è necessario usare una scheda esterna.

Così, se per alcune sessioni è davvero necessario inventarsi strani incroci, su Mac con la UAD Apollo direttamente dalla Console hai accesso a tutti i canali e grazie alla Console puoi decidere cosa fare uscire ed entrare e DOVE farlo!

Devo far notare come, tra i software di produzione audio, ci sia un protagonista zoppo, parlo di Audacity!  Se pensi di usare quello perché è semplice, ecco... è TROPPO semplice. Esistono software gratuiti o comunque a basso costo che fanno molto meglio. Certo, occorre imparare ad usarli.

L'utilizzo di queste tecniche non è limitato al solo doppiaggio quindi all'invio della voce ma si estende anche ai mix. Con alcune configurazioni è possibile anche gestire in sync i video (RTS) ma non tratterò questo argomento in questa sede limitandomi... si fa per dire, a parlare dell'audio inviato e ricevuto e anche registrato in locale su Logic.

Le stesse tecniche sono chiaramente utilizzabili su qualunque software che si rispetti.

Buona visione!

p.s. non è sponsorizzato!

Source Connect e UAD Apollo
Apri il video sul sito originale
Paolo Balestri·Chi scrive →
YouTube

Conversazione su YouTube

Commenti pubblicati originariamente sul video YouTube collegato a questo articolo.

@corradococcia
Finalmente ti ritrovo con un nuovo video sempre assai interessante. Ciao grandissimo.
@robertocesaretti7456
All'inizio del video cercavo la lametta per le mie vene, poi, proseguendo, l'ho accantonata perché molto interessante ed esaustivo. Bravo Paolo. Grazie
@PaoloBalestri Autore
😅😂🤣
@PaoloBalestri Autore
Sai cosa? Avevo poco tempo per lavorarci ma ho molti amici che per casting su Source Connect mi hanno contattato. Quindi dico va beh , l’importante è che si capisca qualcosa! Comunque grazie per il feedback
@robertocesaretti7456
@PaoloBalestri Si capisce....si capisce.
@nicolatorri6325
Paolo scusami l'ot ma il tlm 193 lo hai venduto ?
@PaoloBalestri Autore
Mai avuto, ho un tlm67 e me lo tengo stretto 😜
@nicolatorri6325
@PaoloBalestri nel tuo sito figura insieme anche a WA u non mi ricordo cosa junior 300 euro di un microfono con una gran bella estetica :) ma forse ho letto male in effetti non l'ho mai visto nei tuoi video
@PaoloBalestri Autore
Confermo. Mai avuto
@robertplant6592
Ciao! Scusa la domanda off topic, sono un principiante e non so a chi chiedere. Ecco, come si fa ad avere una presenza di voce, in termini di audio, come nelle tue registrazioni?
@PaoloBalestri Autore
Eh, bella domanda! A parte la voce che ti serve, il resto possono essere ambiente di ripresa e compressori di dinamica! Se ti riferisci a quello.
@robertplant6592
@PaoloBalestri grazie per la risposta! Quindi per ambiente di ripresa, penso che ti riferisca ad un ambiente ben insonorizzato. I compressori di dinamica, invece? Devono essere analogici per una resa così presente? Dei compressori digitali possono avvicinarsi ad una simile resa? P.S.: A me la parte tecnica, i contenuti dei tuoi video piace, ma ti seguo più che altro per l'ottima eloquentia e il bel timbro valorizzato da una resa audio pazzesca che su YouTube non sento da nessuna parte. 👍
@MarcoCalia
Paolo perché non ho I/O Matrix sulla mia Apollo Twin Duo ?
@PaoloBalestri Autore
Bella domanda! Che modello è? Usb? Su Windows? Mac?
@MaxMuccini
Buongiorno Paolo non sapevo dove scrivere ma visto che tu utilizzi Ua apollo ti volevo chiedere se potevi fare una recensione tecnica su utilizzo voce x microfono UA Sd1 di Universal audio grazie e saluti max
@PaoloBalestri Autore
Ciao Max, non è un microfono che utilizzerei se non per un test. Sicuramente ottimo per podcast ma dovrei comprarlo. Ma se mi capita, volentieri!
@Elettric-Sound-Record
Ciao Paolo perché quando apro un plugin sulla daw cubase questo dismette e si blocca il cubase?
@Elettric-Sound-Record
Mi esce la scritta sotto il plugin dismiss e non funziona più e tutto istallato correttamente apollo twin x usb
@PaoloBalestri Autore
@Elettric-Sound-Record iiih… terribile. Lo fa solo sul cubo? Sei su Win suppongo dove i driver UAD li fa scrivere a un diavoletto…
Vuoi commentare o proseguire il confronto? Scrivi un commento su questo appunto nel canale nativo di Lato Cardioide.