Lato Cardioide · Giornale di bordo di Paolo BalestriAggiornato il 22 settembre 2026
Lato CardioideSenza copione — dal lato cardioide

Percorso tematico

REAPER e software

125 articoli ordinati dal più recente.

18 settembre 2026

Il rumore del futuro e la paura di sbagliare

Registrare un podcast su Bebe Barron, pioniera della musica elettronica per «Il pianeta proibito», significa fare i conti con una domanda scomoda: come si racconta una donna senza

17 settembre 2026

Io e Nicola - I fantasmi di Hopewell - Il rapimento Lindbergh - Podcast mixing

Quest'estate tra i podcast di RaiPlay Sound c'è stato il nostro: I Fantasmi di Hopewell, la storia del rapimento del piccolo Charles Lindbergh, figlio dei due celebri trasvolator

10 settembre 2026

Monopoly, le croste di formaggio e un Lua per non impazzire

La campagnetta pubblicitaria per il mobile game di Monopoly, battute tradotte alla bell'e meglio e la solita traccia guida senza riferimenti. Per non impazzire a riallineare i mark

1 settembre 2026

Il localazzo e la trappola dei ventuno secondi

Un testo da ventisette secondi da far entrare per forza in ventuno. La classica risposta del cliente («A me a casa veniva!») e il trucco del metronomo accelerato per svegliare la m

9 agosto 2026

La frammentazione dello strillone

Quindici secondi a disposizione, diciotto secondi di testo. La matematica della produzione pubblicitaria non perdona. Ecco come risolvo il problema in studio: smontando il testo in

30 luglio 2026

L'illusione della differenza: tre microfoni per un solo committente

Ho registrato una sessione vera destinata alla televisione nazionale usando tre microfoni diversi per tre clip. Lo scopo? Verificare se l'ossessione per l'hardware serve davvero al

28 luglio 2026

ZP Studio Suite for REAPER - voiceover, doppiaggio, SRT, gobbi, mixdown e plugin ZP

Suite gratuita per trasformare REAPER in un ambiente operativo per speaker, doppiaggio, adattamento, sottotitoli, report, gestione progetto, mixdown e controllo della catena voce.

23 luglio 2026

Lo strillone e notizie di anteprime di prossima produzione

La registrazione in urgenza di uno spot da 15 secondi mentre un'altra istanza di Reaper macina l'esportazione di un podcast true-crime. Un distillato di pragmatismo quotidiano che

15 luglio 2026

Il doppiatore senza voce e l'illusione del revoicing

Mi ha contattato un ex cliente per propormi di fare il "parlatore muto". L'idea è recitare un'intera serie prestando il ritmo e l'intenzione, per poi vedersi piallare la voce da un

14 luglio 2026

Il doppiaggio come copia-incolla e la logica del taglia e cuci

Un cliente chiede di ridoppiare solo singole parole all'interno di un testo modificato per il 90%, per incollarle nella timeline. Una richiesta che rivela una totale incomprensione

13 luglio 2026

Il paradosso dello strillone televisivo

Cosa succede quando devi comprimere un mondo intero in quindici secondi netti per vendere una rivista in edicola? Riflessioni a microfono aperto su quello che io chiamo puro artigi

10 luglio 2026

Come gatti sul divano

Un podcast radiofonico anni '70 per raccontare il furto dell'intelligenza artificiale e la nostra incapacità cronica di ascoltare fino in fondo. Ci ho fatto pure una canzone.

8 luglio 2026

Il furto di conoscenza e la tentazione dei superpoteri

L'intelligenza artificiale si addestra sui nostri dati senza chiedere permesso, eppure la tentazione di usarla per avere superpoteri creativi immediati è irresistibile. Un esperime

29 giugno 2026

Il club privato e la verità nascosta dietro i social

Sui social mostriamo solo i trionfi e i selfie nei grandi studi. Ma la realtà del nostro mestiere è fatta di isolamento, problemi tecnici e clienti improbabili. Ecco perché ho deci

22 giugno 2026

La finta fuga dai social e il mito dell'astinenza intellettuale

L'algoritmo spinge contenuti su come le persone intelligenti stiano abbandonando i social. Un paradosso servito proprio sulle stesse piattaforme. Ecco perché la fuga nostalgica è u

21 giugno 2026

L'ecosistema chiuso di Reaper: automazione e plugin parlanti

Sto mettendo mano pesantemente al motore di Reaper per costruire un ecosistema su misura. Tra script in Lua per automatizzare l'editing e plugin che comunicano tra loro, l'obiettiv

16 giugno 2026

Il genio in affitto e l'illusione del vibe coding

Ho scritto plugin audio e configurato reti aziendali complesse senza avere le competenze per farlo. Mi sono sentito un genio per mezza giornata. Poi ho capito che la conoscenza l'a

13 giugno 2026

La trappola delle dodici ore e il plugin artigianale

Dodici ore per consegnare uno spot. Otto per dormire, se va bene. Così ho programmato un plugin per guadagnare minuti in post-produzione, finendo per alimentare la stessa macchina

11 giugno 2026

Il testo nella timeline: quando la DAW diventa un elaboratore testi

Se la traduzione di un copione fa schifo, non hai tempo di aprire un documento di testo per correggerla. La metti direttamente sulla timeline, la modifichi al volo e registri. Ecco

8 giugno 2026

La copertina fa il monaco

Siamo onesti: nessuno sceglie un video per il contenuto, così come nessuno compra un libro dopo averne letto metà. Si giudica dall'involucro. YouTube lo sa, io no, ma mi sto adegua

4 giugno 2026

L'illusione dell'editing a costo zero e il dovere della consegna

Mentre taglio respiri per un lunghissimo corso e-learning, cerco di farmi scrivere da ChatGPT uno script che mi tolga il lavoro sporco. Ma la scadenza incombe e c'è un limite prati

31 maggio 2026

ZP Master Pro - Il plugin JS per il master

Non credo di aver fatto il modulo master migliore del mondo. No! Me lo sono studiato per capire cosa stavo facendo coi mille plugin che ho comprato negli anni. Ragazzi, roba fighis

31 maggio 2026

ZP Voiceover Unified Chain - la catena di controllo dinamico per il VoiceOver

Funziona su bus o sulla traccia, volendo anche nel master. I controlli sono abilitabili uno ad uno e visualizzabili o no. C'è un modulo ingresso per il gain staging per adat

31 maggio 2026

Harmonic Space Carver - Il Ducker che scava e sposta

Un JSFX gratuito della linea ZP Paolo Balestri: combina carving dinamico multibanda, ducking VCA intelligente, rilevamento del parlato e stabilizzazione RMS del sidechain. L’obiett

28 maggio 2026

L'automazione estrema in Reaper e il catalogo intelligente

Di notte l'intelligenza artificiale "fa il pane". Le spiego cosa mi serve, le affido i compiti alienanti e la mattina testo i nuovi script per Reaper. Vi mostro come ho azzerato il

27 maggio 2026

Il VibeCoding in studio e l'IA come strumento, non come sostituto

Non ho imparato a programmare, eppure sto riscrivendo le regole del mio studio. Tra decine di migliaia di file audio, task ripetitivi da esaurimento nervoso e un mercato del voiceo

18 maggio 2026

ZP Loudness Meter Multichannel

Ne ho comprati a decine negli anni. Ne ho sempre e solo usati un paio, senza mai trovarmi davvero bene.  Da qualche tempo ho cominciato a crearmi dei plugin. Ci sono già den

17 maggio 2026

Da script per gioco a suite per il voiceover: l'evoluzione di RythmoBand

Nato per gioco tra colleghi, RythmoBand si è trasformato in uno strumento di produzione intensiva. Centralizza logistica, naming e calcoli sulle pause per liberare chi lavora nel v

17 maggio 2026

Il controllo che si perde nel posto sbagliato

Tolgo le cuffie per concentrarmi sul testo invece che sulla voce, e mi ritrovo con una cadenza cantilenante. Nello stesso momento perdo ore a sviluppare un plugin di metering da ze

13 maggio 2026

Il Rythmo Band e l'ossessione per l'installatore

La notte del 13 maggio 2026 ero ancora sveglio a programmare su Reaper. Tra SRT mal formattati e bug d'importazione, cercavo il modo di trasformare uno script privato in un tool in

11 maggio 2026

"Data analyst" e il tono da Avengers per i video aziendali

In sala di registrazione, tra testi corporate senza senso logico e pronunce inglesi discutibili, l'unica soluzione per vendere un software HR è pompare la voce come in un trailer d

11 maggio 2026

Da mulo da carretti ad autista

Mi è arrivata una proposta di lavoro per la correzione di bozze editoriali su volumi industriali. Un lavoro alienante, impossibile da fare a mano. Questo mi ha fatto riflettere su

6 maggio 2026

L'automazione estrema del doppiaggio e l'illusione dell'autosufficienza

Preparare un turno di doppiaggio da soli può essere un incubo logistico. Ma con Reaper, Rythmo Band, qualche script Lua e un po' di intelligenza artificiale, mi sono costruito un s

6 maggio 2026

La roulette dei demo e il codice notturno

È notte fonda e sto litigando con il codice. L'obiettivo è seppellire il vecchio listino prezzi testuale e il classico demo audio da due minuti per sostituirlo con un player HTML a

5 maggio 2026

L'ossessione per il controllo e l'ingegnerizzazione dello spot

In questo video mostro la mia catena di lavoro su Reaper per uno spot commerciale televisivo e radiofonico. Tra istanze di Spoken Finish, Voiceover Unified, Xpander e Major Tom, vi

4 maggio 2026

La magia che non riesci a fare da solo

Ho messo da parte i microfoni di fascia alta per testare una scheda audio entry-level e un condensatore economico. L'obiettivo era dimostrare che i miei plugin autoprodotti potevan

2 maggio 2026

Sviluppare interfacce per l'audio: Voiceover Unified e la logica di Rythmo Band

Sto portando avanti due progetti operativi per l'ecosistema Reaper: un aggiornamento dell'input stage per Voiceover Unified e un modulo Rythmo Band nativo per gestire il doppiaggio

29 aprile 2026

L'ossessione per i LUFS e il tramonto dei plugin dedicati

Un tempo per preparare i file per i centri media servivano plugin dedicati. Oggi il motore di esportazione di Reaper fa tutto da solo, rendendo obsoleti software costosi. Ma contin

22 aprile 2026

L'equalizzatore che non equalizza, il detersivo per la voce e il paradosso del gratis

Dopo settimane di esperimenti con l'intelligenza artificiale, ho creato un plugin per lucidare la traccia vocale. Si chiama Spoken Finish, sembra il nome di un detersivo e funziona

22 aprile 2026

Scrivere plugin audio con l'Intelligenza Artificiale

Sono sparito per qualche settimana, perso in nottate di programmazione febbrile per costruire i miei plugin audio personalizzati. Non sono un programmatore, ma ho scoperto che inte

18 aprile 2026

Spoken Finish Voice Harmonic Exciter & De-Exciter

In sostanza gli ho affinato le funzioni, rifinito il codice, aggiunto raffinatezze ed ora sembra un plugin serio.  Ho cercato di rendere comprensibile ogni funzione. Di render

14 aprile 2026

Stereo Automixer Gate Limiter JSFX

Gli ho messo un vestito ma non solo, ho migliorato decisamente la funzionalità. In Input Stage c'è un EQ per alte e basse per ogni canale, il controllo della fase sotto il trim e

3 aprile 2026

Subliminal Presence Layer - il FiDef fatto in casa

Il FiDef è un software della Maat che si incarica di creare un suono che non senti ma che ti aiuta a non perdere l'attenzione su ciò che ascolti. Senza inganni ma giocando su nozio

18 marzo 2026

Oscilloscopio JS e il Meter JS di Reaper usati per creare anche un html per Chrome

Oggi prima di registrare ho voluto sistemare due attrezzi che uso spessissimo in Reaper ma che non sono mai riuscito a godermi appieno a causa dei loro limiti spartani. Per ca

31 gennaio 2026

Soundskrit e il microfono Firefly: piccolo rivoluzionario microfono

Partito alla fine di settembre (il 24/9/2025) su Kickstarter per raccogliere una cifra iniziale e vedere come poteva rispondere il pubblico all'idea, il Firefly è un progetto che n

6 settembre 2025

VoiceOver - il miscelatore - vai piano ma fai presto

Tranquillo, fallo con calma: noi ci lavoriamo da domattina, hai tutta la notte. Contiamo su di te.

25 agosto 2025

VoiceOver - per un pugno di dollari (diversamente motivati)

Nei precedenti articoli ho tentato di formulare pensieri che descrivessero le motivazioni che storicamente ci hanno portato dietro al microfono a fare VoiceOver. Dalla palestra nel

4 giugno 2025

DBX 576 - dopo 25 anni supera la prova del tempo?

Le macchine si rompono. Il tempo non perdona e consuma. Ma a volte si tratta di piccole cose da riparare che possono riaccendere una macchina e farla tornare al suoi splendore.

29 aprile 2025

La truffa dei 5000$ nel voiceover

La truffa dei 5000$. Magari cambia la cifra ma nonostante il tempo, era il 2023 quando l'abbiamo denunciata al mondo, ancora oggi gira e raggira! Ci ho pubblicato due video, ne a

22 aprile 2025

Come collegare il preamplificatore - Golden Age Pre-73 VS Unison NEVE 1073

Nel lavoro di Voiceover e narrazione, a noi capita spesso di avere a che fare con cavi, preamplificatori e attrezzature. Inevitabile che col tempo si faccia esperienza. Personalmen

8 aprile 2025

Rottamazione del doppiatore - i cambiamenti nel doppiaggio e nel voiceover

Sì, il vecchio doppiatore ha fatto la ruggine e non c'è verso di farlo circolare ancora. Quello vecchio, molto vecchio e non aggiornabile, con quel particolare design, quei materia

7 aprile 2025

M-Audio Fast Track Pro e le bugie di Core Audio

Questa scheda audio plasticosissima era stata adottata da AVID come prodotto entry level per Pro Tools LE. AVID nel 2004 è andata a fare la spesa e su un banchetto ha trovato

10 dicembre 2024

Thomann doppiare il documentario

Lavorare a questo documentario non è stato come per tutti gli altri prodotti a cui ho prestato la voce. No, perché Thomann è l'azienda diventata iconica in Europa nel settore. Più

17 ottobre 2024

Cancellare la voce originale in una sessione dal vivo

Una mattina mentre ero ancora bello rincoglionito o meglio non ancora del tutto acceso, mi telefona un cliente che è già in una "call" con il suo cliente e mi aspetta per doppiare

21 agosto 2024

Lo spot per chi fa gli spot 2 - creare una campagna per la propria voce

Prosegue il mio studio della campagna pubblicitaria chiamata “lo spot per chi fa gli spot” Faccio un briefing, brainstorming, un cogitorum parola assolutamente incerta per d

14 agosto 2024

eToro live session - materiale per il Frankensine AI

Nel video che segue c'è la sessione sul progetto a cui ho partecipato in Luglio 2024. Un condensato di 20 minuti della sessione durata 1 ora e venti minuti più 40 di setup per trov

20 luglio 2024

La solitudine del VoiceOver e la sindrome dell'impostore

Questo video racconta di due lati del mestiere dello speaker. Quando viene fatto da soli in Home Studio o anche nel tuo Mega Studio, ma quando sei da solo.

20 maggio 2024

Doppiaggio ed eLearning su Reaper: Video Timecode Overlay e Naming Automatico

Questo modulo prosegue la nostra guida all'uso di Reaper per il voiceover e il doppiaggio, approfondendo tecniche avanzate per gestire il timecode in sovrimpressione, l'esportazion

20 maggio 2024

Behringer X-Touch ONE su Reaper: Mappatura, MC User e Cycle Actions

Questo modulo fa parte della nostra guida completa all'uso di Reaper per il voiceover e si concentra sull'integrazione e la personalizzazione della superficie di controllo Behringe

20 maggio 2024

Reaper per Voiceover: Configurazione Iniziale, Scheda Audio e Prime Tracce

Questo modulo fa parte della guida completa su Reaper e l'editing per il voiceover. In questo articolo vedremo la configurazione iniziale della DAW, la scelta della scheda audio e

20 maggio 2024

Ripple Editing e Custom Actions: Tagliare e Ricucire il Parlato su Reaper

Questo modulo della nostra guida a Reaper per il voiceover si concentra su alcune delle funzioni più utili per velocizzare il lavoro di pulizia: il Ripple Editing e la creazione di

20 maggio 2024

Plugin Pesanti su Reaper: Take FX vs Traccia e Gestione CPU/DSP

Questo sesto modulo della guida a Reaper per il voiceover esplora l'uso dei plugin pesanti e la gestione del DSP, confrontando l'efficacia dei Take FX rispetto all'uso sulla tracci

20 maggio 2024

Navigazione e Zoom nella Timeline di Reaper per l'Editing Vocale

Questo modulo esplora le tecniche e gli strumenti fondamentali per la navigazione, lo zoom e il controllo della timeline, essenziali per ottimizzare il flusso di lavoro di editing

20 maggio 2024

Mouse Modifiers su Reaper: Configurare lo Smart Tool per Voiceover

In questo modulo della guida completa all'editing per il voiceover con Reaper, vedremo come configurare i Mouse Modifiers per emulare la comodità dello Smart Tool, ottimizzando il

20 maggio 2024

Personalizzare l'Interfaccia di Reaper: Temi, Layout e Palette Colori

Questo modulo esplora un aspetto fondamentale della tua esperienza con Reaper per il voiceover: la personalizzazione dell'interfaccia, dei temi grafici e del mixer per adattare la

20 maggio 2024

Reaper e l'editing per il Voiceover - trucchi e settaggi da professionista

Che Reaper sia il sistema DAW più avanzata disponibile e accessibile per il nostro mestiere oramai è palese. Solo che ha una grafica un po' datata se vogliamo oppure anche solament

20 maggio 2024

Il Trucco del "Doppio Reaper": Renderizzare in Background senza Bloccare lo Studio

Questo decimo e ultimo modulo chiude la nostra guida completa di Reaper per il voiceover, rivelandoti un ottimo trucco di produttività. Vedremo come utilizzare due istanze contempo

20 maggio 2024

Automazioni ed Envelope su Reaper: Gestire FX e Volumi Senza Intoppi

Questo modulo si inserisce all'interno della guida completa all'editing vocale con Reaper, affrontando nel dettaglio il tema delle automazioni ed envelope per gestire con precision

20 maggio 2024

Reaper - Risosrse ed estensioni

Questo articolo è in divenire. Ogni volta che avrò cose interessanti (per me) le aggiungerò qui sotto. Segnala se hai voglia.

25 marzo 2024

UAD APOLLO Sessionlink e AUX nei canali 1 e 2 - rimappatura e i segreti dell'IO Matrix

Chiunque abbia avuto a che fare col mixer della Apollo sa quanto sia comodo fare routing dei segnali. Oltre che godere dei pre con UNISON, degli effetti a latenza zero in cuffia. E

3 marzo 2024

Facilissimo - SoundDesk: Fare una sessione Live con Audacity e una scheda audio normalissima

Live Session su Session Link Pro, ad esempio. Si ma facendo sentire i take anche con Audacity.

3 marzo 2024

Apollo UAD e il bus del CUE - Come gestire i canali Cue e usare il Cue Output sulle Apollo

Serve una Apollo Twin come minimo, perché le Apollo SOLO/Arrow non hanno l'uscita Cue, ma hanno comunque un Cue per la cuffia (HP) per cui si applicano gli stessi principi ma in ma

8 dicembre 2023

Capsula microfonica M7 confronto con RK47 su Rode NT1A mentre sperimento Filmora e alcune funzioni AI per l'editing video

Ok, proviamo ste nuove funzioni AI generative. Sono carine, certo, ma fino a che punto sono utili?  Per certe cose sono davvero efficaci, credo arriveranno ad essere ovunque n

28 luglio 2023

Zoom UAC232 - 1528dB - Oltre il muro del suono

Molti crederanno di poter collegare il microfono e gridare a bestia perché adesso la scheda fa tutto da sola!

22 luglio 2023

L'audio per dummies 5 - quantizzazione jitter e dither - home studio

La digitalizzazione dei suoni prevede l'uso di numeri finiti, detti discreti che più sono alti più sembrano precisi nel riprodurre, ma sono comunque numeri finiti, come i fotogramm

11 giugno 2023

La livella - LUFS e RMS nel voice over

Un video sul mastering della voce nel voiceover. Perché sì, la voce deve essere elaborata per essere all'altezza della musica a cui verrà abbinata. Inviare un file audio non t

11 giugno 2023

L'audio per dummies 3 - Livelli in uscita - home studio

In ingresso si presta sempre attenzione solo ai livelli di picco mentre in uscita si aggiunge l'intensità come valore da misurare.

5 dicembre 2022

Compressore per la voce gioie e dolori - 1176 - LA2A e Logic

Il compressore è la gioia e il dolore degli speaker da home studio. Non solo. Di chiunque ne abbia intuito le potenzialità ma non ha idea di come si usi.

17 settembre 2022

Caro David Ciccarelli a 5$ c'era già Fiverr

Il 15 settembre 2022 Voices dot com mirando ad un bottino di 250 milioni di dollari l'anno, presunti, aveva pensato di rendere felici gli utenti che affacciandosi al portale avevan

25 agosto 2022

La voce tonante e il suo limiter - registrare Manga con gli effetti attivi senza avere la Apollo

Puoi registrare con gli effetti inseriti anche se hai una scheda audio semplice, un microfono USB. Cambia il tempo di risposta del software in base alla potenza di calcolo del tu

19 agosto 2022

UAD Apollo: Silenzio in sala - SSL il gate expander nel voice over

Uno dei tanti problemi cui si cerca soluzione quando si lavora in home studio, quando non si dispone di una sala isolata e silenziosissima, è l'eliminazione del rumore d'ambiente.

15 aprile 2022

OBS session obsession voice live trick

In questo video passo ai filtri di OBS dove è possibile aggiungere effetti VST oltre ai filtri nativi del software per migliorare la tua live e tenere sotto controllo i livelli in

8 gennaio 2022

Meno! Meno 18 dB (digital dBfs)

Ma scusa, perché -18 dBFS? Ma allora perché le schede audio dovrebbero lavorare fino a 0dBFS? Ma è come se dentro la bottiglia da 1 litro potessi metterci solo mezzo litro! Ma sei

24 dicembre 2021

VOLT Universal audio - in media stat vintage

Le schede audio sono una questione tecnica da lasciare a chi sa esattamente cosa farci ma sono anche una questione totalmente personale, ti piace o no.

24 maggio 2021

La Magia della Voce

Inutile girarci attorno, chi possiede una bella voce possiede un potere che va oltre. Una bella voce modifica gli stati d'animo come un mago modifica gli stati della materia.

10 maggio 2021

Source Connect e UAD Apollo

Source Connect è un tool che da tempo è presente nelle strutture professionali come lo era l'ISDN. Il software è disponibile in un paio di versioni principali, standard e pro. So

2 gennaio 2021

T-Bone SC600 VS U87Ai e la fase

Un microfono dal costo davvero accessibile e dal suono paragonabile ai grandi microfoni. Commercializzato col marchio di Thomann sotto il nome T-Bone, le bistecche con l'osso, ti f

1 agosto 2020

Doppiaggio on line - Digitale - far sentire i take al cliente remoto con Logic

In questo video uso un misto tra analogico e digitale. Non userò software dedicati come Loopback ma solo ciò che molti di noi già hanno a disposizione sul proprio Mac: Logic, una d

3 febbraio 2020

Mac Pro late 2013 (6,1) Disk Upgrade

Ed eccomi a parlare di qualcosa che non riguarda il voice over o il doppiaggio, almeno non direttamente. Però anche io uso un computer, più di uno. Ambiente Mac, non per fede sia c

23 novembre 2019

Mixare con il compressore in Side Chain: C6, C1 su Logic e Cubase

I compressori sono probabilmente tra gli strumenti più utilizzati nelle produzioni audio. Plug-in e fisici. Nella musica consentono di creare equilibrio tra i vari suoni rendendo p

27 luglio 2019

L'audio per dummies 2 - Livelli in ingresso - home studio

Seconda parte: parliamo di cose utili, i livelli dei suoni. Dividiamoli in due categorie, quelli in ingresso alla scheda audio e quelli in uscita sul master. Qui parliamo del can

26 giugno 2019

La legna per l'inverno - nuova ricetta per il voice over al forno

Questo che ti racconto è forse un po' difficile. Una palla! Una palla di cristallo. Sto cercando di farmi un idea del futuro prossimo guardando il passato. Perché spesso nel

13 aprile 2019

Le mutande di Big Jim

Questa è una storia di spot e psicologia di massa, pubblicità maschilista, razzista. Ed è anche una storia di pubblicitari. I pubblicitari, probabilmente una razza aliena che ci

6 aprile 2019

E=MC qualcosa: la poesia del tempo

Siam tutti poeti! Oh sì, anche Albert. Lui era anche filosofo e la poesia della relatività ha dato una svolta al modo che abbiamo di guardare il mondo. Eccetto per i terrapiattisti

3 marzo 2019

Postumi da sbornia da traduzione tra cinese ed italiano

Il mercato globale ci unisce, ma solo tecnologicamente. Molti di noi comunicano in inglese, anche non troppo raffinato! Ma la verità è che per rendere il senso di una traduzione in

3 novembre 2018

Movie Mix: le distorsioni nei file audio

Data l'importanza che assume l'audio in un film approfitto del fine settimana per parlarti della distorsione sonora!

22 agosto 2018

Voice talent life: Pescatore o pescato?

Oggi parlavo con un collega e ci scambiavamo opinioni sulla ciccia del suono. Alcuni clienti vogliono un suono flat e altri invece lo vogliono bello ciccio, con un trattamento che

14 aprile 2018

Velocizzare rendering e dati: Thunderbolt per eGPU e dischi su Mac ma solo un poc!

Questo è uno degli articoli più letti del mio blog fin da quando lo scrissi nel 2016, ma io faccio lo speaker. Segno che l'interesse per l'eGPU va oltre il mio mestiere e la mia in

9 ottobre 2017

Voice Talent Life: i volumi, i compressori, i limiter.

In questo post voglio parlarti del volume. Il livello dell'audio che registri, editi e spedisci. L'argomento coinvolge il gain, il compressore e il limiter.

7 ottobre 2017

Voice Talent Life: registrare e salvare: software, livelli, tipi di file & co.

Non ti spiegherò l'uso di un software in particolare, anche se ne userò alcuni per raccontartelo, ma preferirei fornirti i concetti base che andranno bene su qualunque software tu

30 settembre 2017

Un approccio diverso all'acquisto del microfono

Il fine è avere un buon suono! Quando pensi all'acquisto del microfono per il tuo home studio la prima cosa che ti viene da pensare è: migliore il microfono, migliore il suono

30 settembre 2017

Voice Talent Life: le buone abitudini

Non ti parlerò di una tecnologia ma di una tecnica per evitare una reazione chimica: l'abitudine.

14 agosto 2017

SoundSource ex SoundFlower per registrare quel che senti, sul MAC (loopback)

Qualche tempo fa ho preparato il setup per un Mac mini che uso come muletto e volevo reinstallare LINE IN. Sono tornato sul sito e ho scoperto che di fatto non esiste più. Ora gli

12 giugno 2017

RØDE NT2 1996 vintage mic Modificato RK47

A beh, adesso mi metto il cappello di paglia, prendo la "zanetta", cicca di lato alla bocca e con la barba bianca e ispida ti racconto...

8 giugno 2017

Voice Talent Life: la scheda audio

Le schede audio hanno il compito di digitalizzare il suono analogico - DAC - e di far suonare il digitale in analogico - ADC.

8 marzo 2017

Voice Talent Life: Final Cut file voce mono o stereo e a quanti DB?

Uno Speaker potrebbe anche non voler approfondire informazioni e dettagli tecnici che riguardano i videomaker. Che ognuno faccia il proprio mestiere!

7 marzo 2017

Voice Talent Life: il self noise che cos'è?

Quando leggi le caratteristiche tecniche di un microfono tra i tanti valori c'è rappresentato il "self-noise" ovvero il rumore che il microfono genera da solo quando è acceso.

18 ottobre 2016

Voice Talent Life: catturare audio e video per doppiare filmato solo in streaming

Scaricare video dalle piattaforme web è illegale. E con questo potremmo chiudere l'articolo. Ma, c'è un MA grosso come una casa: il mondo reale.

7 ottobre 2016

Mac Pro 5,1: aggiornare a Sierra con AirDrop e i suoi fratelli

Faccio lo speaker di mestiere e non l'informatico, ma i miei computer per lavorare ho imparato a costruirmeli e aggiornarmeli da solo, come immagino anche tu. Io sono partito con W

26 settembre 2016

Voice Talent Life: Scheda audio combinata/virtuale per assegnare una scheda audio dedicata anche a Final Cut

Scheda Audio combinata, o anche Virtual Device. Ci sono tante ragioni per usare schede audio combinate!

15 settembre 2016

Voice Talent Life: lavoro e fiducia

No, non ti parlo di una cosa molto tecnologica, ti parlo di approccio al lavoro e di un tool che potrebbe essere utile.

11 settembre 2016

Final Cut Pro: backup del filmato

Non me ne abbiano i professionisti video. Ci sono fior di spiegazioni su come fare un backup di un progetto di Final Cut, ma non a tutti è chiaro che se non si segue "la via della

24 agosto 2016

Voice Talent Life: Logic e i nomi dei progetti

Ti è mai capitato con Logic un errore tipo =code 39 non è possibile trovare il file audio#001\.aif. Controllare i permessi... eccetera?

11 agosto 2016

Modding Estremo Cuda e RAID: dalla GTX 690 alla 980, Sata 3 e Mini SAS per portare il vecchio MAC 5,1 nel nuovo... decennio.

Nell'archivio trovi un po' di informazioni per aggiornarlo a Sierra e attivare AirDrop e tutti gli orpelli dei nuovissimi Mac.

25 aprile 2016

WhatsApp: il singhiozzo delle comunicazioni

Mai provato il brivido? Vai dal professionista per una visita prenotata settimane prima, stai parlando con lui o addirittuta ti sta visitando. Qualcuno lo chiama al cellulare e lui

29 dicembre 2015

Logic X: CMD+Period

Questo è un tutorial brevissimo per svelarti una cosa che dovremmo conoscere tutti ma che risulta essere stranamente sconosciuto ai più.

17 dicembre 2015

WebRTC: In contatto!!

Il WebRTC è una funzionalità del web 3.0 che porta la comunicazione on line a un livello che prima era possibile solo grazie a tecnologie molto costose. L'alta qualità video e audi

5 settembre 2015

On Line - le voci al chilo-bit! Una storia dello zio!

Non ricordo neppure quando ho aperto il primo account Ebay ma avevo un monitor 17 pollici col tubo catodico e un Pentium III 600 con Windows NT4. E un server da 80 giga! Ragazzi,

24 luglio 2015

Video Slave 2 - Adesso si che ci siamo!

Il nuovo Video Slave ribattezzato semplicemente "2", fa tutto quello che faceva prima e lo fa meglio e ora fa anche di più, ovvero esiste in più varianti. A primo impatto la cosa p

27 giugno 2015

Windows 7 - Registrare quel che senti dal computer

Sulle versioni precedenti di Windows si chiamava Stereo Mix e consentiva di registrare virtualmente il suono che stavi ascoltando, senza cavi.

8 giugno 2015

Audio HiJack: il router audio per il Mac

Aggiornamento al 2020 e lo trovi ancora in sviluppo. Non ha il vecchio gestore della scheda ma due schede audio virtuali le installa e funzionano ancora alla grande. Soundflower

25 maggio 2015

Manycam: doppiare con supporto video in tempo reale

Se capiti qui, tieni presente che il software in questione ha avuto problemi con OS X Yosemite (ne parlo in fondo alla pagina) e da un po' di tempo risulta difficile farlo vedere a

8 maggio 2014

Video Slave - Pilotare video SMPTE da comandi MIDI

La timeline audio sincronizzata con la traccia video: quasi tutti gli editor audio avanzati hanno un supporto ai video, consentono di caricarli e di mantenere il sinc degli audio r

10 febbraio 2014

Setup audio e distribuzione suoni - Focusrite e ipDTL o ISDN

Una distribuzione audio corretta tra tutte le fonti d'ingresso e uscita analogiche e digitali, dai microfoni alle collezioni archiviate du hard disk fino all'audio di Skype o Chrom

30 novembre 2013

Merda: inno ottimista!

Ma no! Perché? Siamo circondati dalla cacca! Una delle cose più facili da trovare! Cammini e rischi di pestarla, esci dalla città verso la campagna e la senti nell'aria, ti passa u