Lato Cardioide · Giornale di bordo di Paolo BalestriAggiornato il 22 settembre 2026
Lato CardioideSenza copione — dal lato cardioide

Reaper e l'editing per il Voiceover - trucchi e settaggi da professionista

20 maggio 2024

Reaper per il Voiceover e il Doppiaggio — Guida e Trucchi da Studio

Che Reaper sia il sistema DAW più avanzata disponibile e accessibile per il nostro mestiere oramai è palese. Solo che ha una grafica un po' datata se vogliamo oppure anche solamente non proprio entusiasmante. Ho anche Pro Tools e Logic installati e attivi ma... parliamone.

Sono speaker e doppiatore per la pubblicità e non sono un fonico da palco, al massimo faccio magheggi in Studio e il mio non è certo uno Studio con tutto quel Gardaland del suono che puoi vedere sul chiosco del fonico di un concerto. Se parliamo di Voiceover la storia è molto diversa.

Questo articolo non è sponsorizzato. Questo articolo è in divenire perché aggiungo cose utili per il voiceover e il doppiaggio con Reaper.

Qui di seguito trovi la guida organizzata in 10 capitoli tematici, ciascuno dedicato a un aspetto specifico di Reaper per il voiceover e il doppiaggio. Clicca sul titolo per accedere all'articolo completo.

---

1 — Configurazione Iniziale, Scheda Audio e Prime Tracce

Scelta della scheda audio, canali mono/stereo, disattivazione del monitor input in cuffia, salvataggio ordinato in cartelle dedicate e impostazioni di default (Track/Send Defaults).

Prima seleziona la scheda audio

---

2 — Navigazione e Zoom nella Timeline

Centratura dello zoom orizzontale sul cursore del mouse, Waveform Zoom (Shift+Frecce) per ingrandire le forme d'onda senza toccare il gain, Toggle Auto-viewscroll e uso del Navigator per muoversi nei progetti lunghi.

Segui la schermata

---

3 — Mouse Modifiers: Configurare lo Smart Tool

Emulazione dello Smart Tool: Razor Edit nella metà superiore dell'item e Move Item nella metà inferiore. Uso dei Virtual Spacers e creazione di item MIDI vuoti come indicatori visivi di pausa/capitolo per eLearning e audiolibri.

Smart Tool di AVID

---

4 — Ripple Editing e Custom Actions

Come funziona il Ripple Editing per-track. Creazione della Custom Action a tre passi per cancellare e riavvicinare i file col tasto Backspace senza lasciare il Ripple attivo. Custom Action & script X-Raym per "splittare e abbassare di -21dB" con un solo tasto.

Ripple - cancella e sposta

---

5 — Doppiaggio ed eLearning: Video Timecode Overlay e Naming Automatico

Codice JSFX/Video per stampare il Timecode in overlay in tempo reale sulle singole clip video. Creazione automatica di Regioni con il nome del file. Gestione del Pre-roll on record per riprendere il ritmo della voce.

---

6 — Plugin Pesanti: Take FX vs Traccia e Gestione CPU/DSP

Quando inserire De-Breath, RX Mouth De-Click o plugin DSP (UAD SSL) direttamente sui singoli Item anziché sulla traccia. Il pericolo del moltiplicatore di istanze tagliando gli item. Comportamento del buffer audio in tempo reale.

---

7 — Automazioni ed Envelope: Gestire FX e Volumi

Disattivare la registrazione automatica degli envelope per evitare tracce disordinate. Creazione di pulsanti dedicati nella toolbar. Opzione Envelope follows media items. Automazione a gradino della Sensitivity di iZotope RX.

Automazione della Sensitivity di RX su Reaper

---

8 — Personalizzare l'Interfaccia: Temi, Layout e Palette Colori

Perché l'aspetto grafico influisce sul flusso di lavoro (il tema Pro Tools / ReaTools). Gestione del Mixer (docked vs floating). Colorazione delle tracce con Croma Coloring Tool e script LUA.

Reaper travestito da Pro Tools

---

9 — Behringer X-Touch ONE: Mappatura, MC User e Cycle Actions

Configurazione dei protocolli Mackie Control Standard vs MC Reaper vs HUI Pro. Riassegnazione tasti fisici in modalità MC User. Uso del Cycle Action Editor (SWS) per Arm/Disarm ciclico degli envelope.

XTouch ONE su Reaper anche personalizzato

---

10 — Il Trucco del "Doppio Reaper": Renderizzare in Background

Come installare ed eseguire una seconda istanza portatile con reaper.ini vuoto. Renderizzare progetti pesanti in background mentre si registra su un'altra sessione. Risorse e ringraziamenti alla community (Reaperiani, Nicola Lanci, Lenny Pelizzoni, Mario Loreti).

Doppio Reaper

---

Reaper gratuito non esiste ma non ti serve iLok e la versione demo dura un sacco di tempo. Scaricalo e provalo per 60 giorni: https://www.reaper.fm/download.php

La casa americana Cockos dal 2006 produce questa DAW per Windows, Mac e Linux. Il papà di Reaper è anche il papà di Winamp, e di Gnutella P2P network.

Don't Fear The Reaper.

---

Sto aggiornando anche un altra pagina dedicata a Reaper dove inserisco un po' di risorse. Sono cose che riguardano il mio modo di usare la DAW legata al mestiere che faccio, quindi tutto più orientato al voiceover e al doppiaggio o alla sonorizzazione filmica.

Qui ho solo intenzione di creare una memoria per me stesso così se mi verrà un attacco di smemoranda ritroverò le basi per cominciare personalizzandolo quanto basta per rendere Reaper una perfetta macchina da doppiaggio e voiceover.

Magari interessa anche a te.

Grazie per il tuo tempo.

Paolo

Paolo Balestri·Chi scrive →